Али джи: Короче, я тут приехал в Маунт-Вернон. Нет, ни к какому парню по имени Вернон (хоккеист) это не имеет отношения, просто это такой город, и здесь про историю много знают и говорят.
Смотритель музея: Добро пожаловать в Вернон!
АД: Респект вам!
СМ: Очень рад вас видеть.
АД: Да, респект! Круто!
СМ: Здесь на протяжении сорока лет жил Вашингтон, этот дом - отражение его личности.
АД: А Дензел Вашингтон тоже здесь живёт?
СМ: Кто? Дензель?
АД: Ну да!
СМ: Нет-нет, это другой Вашингтон! Я не знаю про Дензеля! Вы путаете!
АД: Ну, он, типа, чёрный браза. А тот, второй, тоже, типа, браза был?
СМ: В смысле, чёрным? Нет, думаю, нет.
АД: А здесь вот речка рядом, вроде, есть?
СМ: Да, конечно, можно выйти посмотреть на неё.
АД: Наверно, он там много торчал, на катерах по реке рассекал?
СМ: Нет-нет, в те времена не было катеров.
АД: Ну чё, виндсёрфингом занимался?
СМ: Нет. у нас нет свидетельств, что он занимался виндсёрфингом.
АД: А почему? Ветер не изобрели тогда?
СМ: Нет, вообще-то на кораблях стояли паруса и они использовали ту же технологию - ветер...
АД: А, технология. Знаю. Ну да, понял. Технология, ага.
СМ: Ну, как в виндсёрфинге!
АД: Да понял я. Технология.
|
|
? 
